📅 計劃同將來
英文有三種常見講將來嘅方法,分別在於你幾時決定。
- will — 而家決定/預測
- be going to — 之前決定
- -ing — 已經安排好(最肯定)
點解時態咁緊要
廣東話用「尋日」「聽日」等字眼表示時間,動詞唔變,英文係靠動詞變化表示時間,唔變動詞,對方會混亂,所以時態要跟返時間。
廣東話用「尋日」「聽日」等字眼表示時間,動詞唔變,英文係靠動詞變化表示時間,唔變動詞,對方會混亂,所以時態要跟返時間。
同一個活動(打麻雀),分別用過去、而家同將來去講:
PAST · 過去
I played mahjong last Saturday.
NOW · 而家
I am playing mahjong now.
FUTURE · 將來
三種講同一件將來嘅事嘅方法:
1.I will play mahjong next Saturday.
2.I'm going to play mahjong next Saturday.
3.I'm playing mahjong next Saturday.
將來時間一樣,決定嘅時間唔同,用唔同形式。
will · 而家決定/預測 可能性:可能
意思:你係講緊嘅一刻先決定打麻雀,或者你預測會發生。
be going to · 之前決定 可能性:高
意思:你之前已經決定咗要打麻雀,不過仲未同其他人約定時間。
-ing · 已經安排好 可能性:非常高
意思:已經安排晒,時間、地點同另外三位牌友都約好咗。
每句都係日常會講嘅嘢,揀啱配合意思嘅形式。
兩條常見問題,第二條好多時喺考試最尾問。