🔗 詞語搭配同直譯陷阱
英文有啲動詞同名詞係固定咁配搭 — 「make」a decision、「do」research、「take」medicine。當佢哋係現成組合嚟記,你嘅英文就會講得自然。逐字直譯好易揀錯配搭,所以要成對咁記,唔好淨係記單字。
- make a decision 做決定
- do research 做研究
- take medicine 食藥(英文係 take,唔係 eat)
- turn on / off the light 開/熄燈(英文係 turn on / off,唔係 open / close)
- make friends 識朋友
- start a business 創業/開公司
揀啱同每個名詞夾嘅動詞。